Übersetzungen Deutsch > Russisch [PRO]
Tech/Engineering - Technik (allgemein) | | Deutsch Begriff oder Satz: Abgaswärmenutzer | Alle ХХХ - Kessel können mit einem integrierten Abgaswärmenutzer ausgestattet werden.
Больше контекста нет.
интегрированный потребитель тепла отработанных газов (отработанного тепла)???
Спасибо за помощь!! |
|  rubiko1976KudoZ-AktivitätFragen: 143 ( 5 offen) ( 1 closed without grading) Antworten: 964
Deutschland
| Local time: 15:14
|
| | Russisch Übersetzung:экономайзер | Erklärung:
Ergänzung von Abgaswärmenutzern ( Economiser ); Modernisierung der Entgaser und Speisewasservorratsbehälter; Umbau und Ausrüstung der Kesselanlage zum ...
www.lecos.net/index.php?lang=en&site...de
(зэ), экономайзера, м. (англ. ecoomizer) (тех.). Прибор для нагревания воды или воздуха в котельной установке с помощью тепла уходящих из котла дымовых ...
dic.academic.ru/dic.nsf/.../1096002
|
| Ausgewählte Antwort von:
Auto
| Grading comment Всем большое спасибо!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
| |
|
| Diskussionseinträge: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 Min. Antwortsicherheit:   | потребитель тепла, полученного из отработанных газов
Erklärung:
...
--------------------------------------------------
Note added at 2 Min. (2009-11-03 11:31:28 GMT)
--------------------------------------------------
встроенный
| erika rubinstein
Deutschland
Local time: 15:14
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 100
|
| | Hinweise an den Beantworter der Frage
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
9 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +5 | экономайзер
Erklärung:
Ergänzung von Abgaswärmenutzern ( Economiser ); Modernisierung der Entgaser und Speisewasservorratsbehälter; Umbau und Ausrüstung der Kesselanlage zum ...
www.lecos.net/index.php?lang=en&site...de
(зэ), экономайзера, м. (англ. ecoomizer) (тех.). Прибор для нагревания воды или воздуха в котельной установке с помощью тепла уходящих из котла дымовых ...
dic.academic.ru/dic.nsf/.../1096002
| | | | Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Спасибо! Это именно то!!!
|
|
|
|
| |
