Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Griechisch: Βαθμωτη λυση

Englisch translation: Scalable solution






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Griechisch Begriff oder Satz:Βαθμωτη λυση
Englisch Übersetzung:Scalable solution
Eingetragen von:Mihailolja
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

20:02 Jul 23, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Griechisch > Englisch [PRO]
Sonstige
Griechisch Begriff oder Satz: Βαθμωτη λυση
Δεν βρισκω την λεξη "Βαθμωτη" πουθενα, Βαθια, Βαθης κλπ κλπ τα Ξερω αλλα Βαθμωτη?

Οποιος μπορει να βοηθησει.........!

Σας ευχαριστω
Mihailolja
Vereinigtes Königreich
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Elena Petelos: 20:05 Jul 23, 2004: Αν έχεις maths, να βοηθήσουμε ευχαρίστως...αλλά, άλλη χρήση...δεν γνωρίζω. ¨-) -
Mihailolja (asker): 20:14 Jul 23, 2004: Ενταξει, ακολουθει το παραγραφο ολοκληρο
Οι λύσεις W-LAN της Alcatel
Η αρχιτεκτονική που ακολουθεί η
Alcatel στις ασύρµατες λύσεις της είναι
η Light Access Point. Τα χαρακτηριστικά
της συγκεκριµένης προσέγγισης µπο-
ρούν να συνοψιστούν στα ακόλουθα:
►ΒΑΘΜΩΤΗ ΛΥΣΗ, καθώς το access
point δεν αποτελεί ξεχωριστή οντότητα
για διαχείριση


Mihailolja (asker): 19:52 Jul 29, 2004: Γλυκο - Κερναω Σουτζουκ-Λουκουμ σε ολους...............!

Ευχαριστω για την βοηθεια σας

Μιχαιλο

Scalable Solution
Erklärung:
Switches Improve WLAN Range and Performance
... How WLAN Switches Work? ... This provides users with the performance enhancing qualities of a switch and a highly scalable solution. ...
www.wi-fiplanet.com/tutorials/article.php/2231061 - 51k - Cached - Similar pages

Interlink Networks Announces RAD-E Authentication Software ...
( BW)(MI-INTERLINK) Interlink Networks Announces RAD-E Authentication Software; Scalable Solution for Managing Remote and WLAN Access to Enterprise Networks. ...
www.businesswire.com/cgi-bin/ f_headline.cgi?bw.012202/220222412
Ausgewählte Antwort von:

Spiros Doikas
Griechenland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +8Scalable Solution
Spiros Doikas
4 +2scalar
Elena Petelos


  

Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +8
Scalable Solution


Erklärung:
Switches Improve WLAN Range and Performance
... How WLAN Switches Work? ... This provides users with the performance enhancing qualities of a switch and a highly scalable solution. ...
www.wi-fiplanet.com/tutorials/article.php/2231061 - 51k - Cached - Similar pages

Interlink Networks Announces RAD-E Authentication Software ...
( BW)(MI-INTERLINK) Interlink Networks Announces RAD-E Authentication Software; Scalable Solution for Managing Remote and WLAN Access to Enterprise Networks. ...
www.businesswire.com/cgi-bin/ f_headline.cgi?bw.012202/220222412

Spiros Doikas
Griechenland
Muttersprache: Griechisch
PRO-Punkte in Kategorie: 40

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Vicky Papaprodromou
15 Min.

Zustimmung Emmanouil Tyrakis
28 Min.

Zustimmung Costas Zannis: Και μόνο to πρώτο link συγκεντρώνει τουλάχιστον όλα τα στοιχεία της ερώτησης.
1 Stunde

Zustimmung elzosim
3 Stunden

Zustimmung Maria Karra: αυτό ακριβώς
3 Stunden

Zustimmung eleftheria roussou
12 Stunden

Zustimmung Evdoxia Renta
20 Stunden

Zustimmung Maria Ferstl: κάτι παρόμοιο με την "κλιμακωσιμότητα" που είχα εγώ πρόσφατα
23 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


8 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
Βαθμωτή
scalar


Erklärung:
For maths.... only!!

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-07-23 20:13:40 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.lar.ee.upatras.gr/reking/kiklomata2/Module02.pdf
http://www.itia.ntua.gr/getfile/ 200/13/2000WRSOSimulOptimSM.pdf
http://www.it.uom.gr/project/perl/win32perltut.html

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-07-23 20:21:39 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.eetimes.com/semi/news/ showArticle.jhtml?articleID=18303689
http://www.spie.org/web/journals/oe/oe_feb00.html#990047

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-07-23 20:26:34 GMT)
--------------------------------------------------

...in which case και graded I think...αν και δεν είμαι σίγουρη σε τι αναφέρεται...
http://www.voicendata.com/content/ goldbook/goldbook04/104031107.asp
http://www.convergedigest.com/Daily/daily. asp?vn=v10n081&fecha=May%2001,%202003

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2004-07-23 20:32:17 GMT)
--------------------------------------------------

Το σύστημα περιέχει ένα πλήθος από μοναδικά χαρακτηριστικά, όπως βαθμωτή ιεραρχική αρχιτεκτονική αποθήκευσης, πρωτόκολλο μεταφοράς κατανεμημένων δεδομένων, έξυπνο caching και προ-ανάκτηση, και τέλος υποστήριξη σύνθετων συνεχόμενων αντικειμένων media.


http://www.netmode.ntua.gr/courses/postgraduate/ video/assign/2001/VoD_SGI_Report.doc
...so finally, scalar again!!!!

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2004-07-23 20:43:42 GMT)
--------------------------------------------------

If you google scalar and architecture you will find numerous links!!!
http://www.sarsen.net/ts101fam.htm
http://www.omimo.be/magazine/99q2/Motorola.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 15 mins (2004-07-23 21:18:28 GMT)
--------------------------------------------------

There are hundreds of links with scalar/alcatel etc. However, fractal is κλασματικός...The quantization is scalar, even if the dimension is...fractal!

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 57 mins (2004-07-23 21:59:42 GMT)
--------------------------------------------------

scalar:κλιμακωτός
scalable:προσαρμόσιμος
http://www.ellak.gr/modules.php?op=modload&name=pn_glossary&...


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 3 mins (2004-07-23 22:05:49 GMT)
--------------------------------------------------

PowerChute Network Shutdown για MAC OS X. Το λογισμικό αυτό παρέχει αξιόπιστο, βασιζόμενο στο δίκτυο, τερματισμό λειτουργίας πολλαπλών Xserve σε data centers, σε συνεργασία με το Smart-UPS της APC που είναι εξοπλισμένο με το προϊόν Network Management Card Ex της APC. Η κλιμακωτή αρχιτεκτονική του μπορεί να υποστηρίξει στην πραγματικότητα αναρίθμητο πλήθος εξυπηρετητών Xserve που προστατεύονται από μεγαλύτερα UPS. Οι διαχειριστές του δικτύου μπορούν να το διαμορφώνουν γρήγορα μέσω browser-based interface, ενώ μπορούν να προσαρμόζουν τα αρχεία command ώστε να τρέχουν σε κάθε Xserve σε περίπτωση απρογραμμάτιστου τερματισμού λειτουργίας.
http://www.presspoint.gr/release.asp?id=23493
...για κλιμακωτή αρχιτεκτονική....
και αρκετά για κλιμακωτή λύση ή βαθμωτή!!
http://www.comdexgreece.gr/index.asp?a_id=27&news_id=104


    citebase.eprints.org/cgi-bin/ citations?id=oai:arXiv.org:hep-th/0202133
    Quelle: http://www.simuserve.com/SUPPORT/LECS/SEM/SEMLEC.HTM
Elena Petelos
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Griechisch
PRO-Punkte in Kategorie: 40

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung xxxx-Translator: It sounds about right
1 Stunde
  -> Thanx!

Neutraler Kommentar Costas Zannis: Επειδή θα κεράσεις έναν καφέ, πρέπει να τους βγάλεις την ψυχή στο διάβασμα;
3 Stunden
  -> Costas, this is maths. jejejeje. Άλλη η βατή χρήση και άλλο το διάνυσμα....¨-)// ....καφέ ΚΑΙ χαλβά...¨-))

Zustimmung Calliope Sofianopoulos: Θέλω καφέ (με τούρτα)...
5 Stunden
  -> Μετακόμισε Λονδίνο!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification as PRO / non-PROPRO (3): Spiros Doikas, Vicky Papaprodromou, Anastasia Giagopoulou


Zur KudoZ-Liste zurückkehren