Bahasa Indonesia: beram/memberamEnglisch translation: Lihat Penjelasan  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Bahasa Indonesia > Englisch [PRO]
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau | | Bahasa Indonesia Begriff oder Satz: beram/memberam | - Bagian-bagian bekas irisan harus benar-benar datar, lurus dan bersih, sekali-kali tidak diperbolehkan bekas-bekas jalur, beram-beram dan lain-lain.
- Semua lubang-lubang sebelum pemasangan harus diberam. Memberam tidak boleh dilakukan dengan menggunakan besi-besi penggarut
What is beram? Is that one of Indonesian local language? |
| | | Lihat Penjelasan | Erklärung:
Dari googling kayaknya nomina /beram/ berarti batas aspal dan tanah (batas), tapi kalo jadi memberam,
"Metro Pontianak Online :: Pergi Belanja Tewas Digilas BusSekitar 20 meter berjalan ban depannya masuk kelubang pada saat mau naik beram (batas aspal dan tanah-red), membuat korban hilang keseimbangan. ...
www.metropontianak.com/berita/index.asp?id=32387 - 14k - Supplemental Result - Cached - Similar pages"
Jadi, kalo diubah jadi memberam, diberam bisa dikatakan dibatasi, membatasi, membuat batas.
batas, membuat batas= "mark/ marking" |
| Ausgewählte Antwort von:
 Harry Hermawan
Indonesien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthanks a lot
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
