Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Bahasa Indonesia: bendrat (30 kg)

Englisch translation: Rebar Tie Wire






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Bahasa Indonesia Begriff oder Satz:bendrat
Englisch Übersetzung:Rebar Tie Wire
Eingetragen von:Suzan Piper
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

05:49 Jul 9, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Bahasa Indonesia > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bahasa Indonesia Begriff oder Satz: bendrat (30 kg)
dari daftar rincian bahan-bahan perbaikan rumah
Suzan Piper
Australien
Rebar Tie Wire (30 kg)
Erklärung:
IMHO

--------------------------------------------------
Note added at 18 menit (2008-07-09 06:07:36 GMT)
--------------------------------------------------

bendrat= kawat bendrat. Biasanya kawat ini diameternya kecil namun liat. Digunakan untuk mengikat besi tulangan ke besi tulangan lainnya.
Ausgewählte Antwort von:

Hadiyono Jaqin
Indonesien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Ma kasih Mas
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +3Rebar Tie Wire (30 kg)Hadiyono Jaqin
5concrete wire
Hipyan Nopri


  

Antworten

8 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +3
Rebar Tie Wire (30 kg)


Erklärung:
IMHO

--------------------------------------------------
Note added at 18 menit (2008-07-09 06:07:36 GMT)
--------------------------------------------------

bendrat= kawat bendrat. Biasanya kawat ini diameternya kecil namun liat. Digunakan untuk mengikat besi tulangan ke besi tulangan lainnya.

Hadiyono Jaqin
Indonesien
Spezialgebiet
Muttersprache: Bahasa Indonesia
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Ma kasih Mas

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Erich Ekoputra
50 Min.
  -> Thanks Pak Erich

Zustimmung ivo abdman
56 Min.
  -> Thanks Pak Ivo

Zustimmung eldira: from the Duth word "bindraad"
5 Stunden
  -> Thanks eldira
Login to enter a peer comment (or grade)


52 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
concrete wire


Erklärung:
bendrat = kawat bendrat = kawat beton = concrete wire

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2008-07-09 06:44:01 GMT)
--------------------------------------------------

http://tokobesitimurjaya.indonetwork.or.id/184716/kawat-galv...

Hipyan Nopri
Indonesien
Muttersprache: Bahasa Indonesia
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren