Bahasa Indonesia: kunjungan balasanEnglisch translation: return courtesy visit  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Bahasa Indonesia Begriff oder Satz: | kunjungan balasan | | Englisch Übersetzung: | return courtesy visit | | Eingetragen von: | Erich Ekoputra |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Bahasa Indonesia > Englisch [PRO]
Idiome/Maximen/Sprichwörter | | Bahasa Indonesia Begriff oder Satz: kunjungan balasan | | Lawatan Menteri X ke Irak kali ini merupakan KUNJUNGAN BALASAN atas kunjungan Imam Masjid Baghdad beberapa waktu berselang. |
| | | return courtesy visit | Erklärung:
... was a return courtesy visit for ...
Ref:
The Polish delegation was headed by the president of KGHM. This
was a return courtesy visit to the president of Gecamines in
Zaire, who led a delegation to Poland in September 1995... |
| Ausgewählte Antwort von:
 Erich Ekoputra
Indonesien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthanks mas erich, i've found this one the most suitable... it has the sense of 'cordiality' and everything... while 'return visit' sometimes may lead to other meaning...
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +3