Bahasa Indonesia: ... penasehat hukum ...........Englisch translation: solicitor  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Bahasa Indonesia Begriff oder Satz: | ... penasehat hukum ........... | | Englisch Übersetzung: | solicitor | | Eingetragen von: | Regi2006 |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Bahasa Indonesia > Englisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Verträge | | Bahasa Indonesia Begriff oder Satz: ... penasehat hukum ........... | | Pihak Pertama dengan ini menunjuk Pihak Kedua sebagai Advisor atau penasehat hukum Pihak Pertama, dan Pihak Kedua dengan ini menyatakan kesanggupannnya menerima penunjukan Pihak Pertama untuk bekerja sebagai advisor Kontraktor Tambang Batu bara Pihak Pertama. |
| | | solicitor | Erklärung:
A solicitor is a term used in many common law jurisdictions for a lawyer who offers legal services outside of the courts.a solicitor acts as an advisor and representative, often preparing legal documents including contracts, patents and wills
A lawyer, according to Black's Law Dictionary, is "a person learned in the law; as an attorney, counsel or solicitor; a person licensed to practice law.
An attorney at law (or attorney-at-law) in the United States is a practitioner in a court of law who is legally qualified to prosecute and defend actions in such court
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2008-08-07 16:18:37 GMT)
--------------------------------------------------
legal counselor : The Office of the Legal Counselor represents U.S. interests before the international legal institutions in The Hague, such as the Iran-U.S. Claims Tribunal
Synonyms:
advocate, agent, amicus curiae, attorney-at-law, attorney, barrister-at-law, barrister, counsel, counselor-at-law, counselor, deputy, friend at court, intercessor, lawyer, legal adviser, legal expert, legal practitioner, legalist, mouthpiece, pleader, proctor, procurator, sea lawyer, self-styled lawyer, solicitor |
| Ausgewählte Antwort von:
eldira
Indonesien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenterima kasih semuanya
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:  |
7 Min. Antwortsicherheit:  |
38 Min. Antwortsicherheit: |
| solicitor
Sprachvariante: lawyer
Erklärung:
A solicitor is a term used in many common law jurisdictions for a lawyer who offers legal services outside of the courts.a solicitor acts as an advisor and representative, often preparing legal documents including contracts, patents and wills
A lawyer, according to Black's Law Dictionary, is "a person learned in the law; as an attorney, counsel or solicitor; a person licensed to practice law.
An attorney at law (or attorney-at-law) in the United States is a practitioner in a court of law who is legally qualified to prosecute and defend actions in such court
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2008-08-07 16:18:37 GMT)
--------------------------------------------------
legal counselor : The Office of the Legal Counselor represents U.S. interests before the international legal institutions in The Hague, such as the Iran-U.S. Claims Tribunal
Synonyms:
advocate, agent, amicus curiae, attorney-at-law, attorney, barrister-at-law, barrister, counsel, counselor-at-law, counselor, deputy, friend at court, intercessor, lawyer, legal adviser, legal expert, legal practitioner, legalist, mouthpiece, pleader, proctor, procurator, sea lawyer, self-styled lawyer, solicitor
Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Solicitor
| eldira
Indonesien
Spezialgebiet
Muttersprache: Bahasa Indonesia
PRO-Punkte in Kategorie: 20
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
8 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
