Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: gestione reddituale

Englisch translation: operating activities/operations






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:gestione reddituale
Englisch Übersetzung:operating activities/operations
Eingetragen von:Maria Johnson
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

18:11 Oct 28, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Bilanzierung/Buchhaltung / Prospectus
Italienisch Begriff oder Satz: gestione reddituale
Flusso monetario netto assorbito dalla gestione reddituale

Want to know what the standard translation is for "gestione reddituale" ...

Thanks
Maria Johnson
Vereinigte Staaten
operating activities/operations
Erklärung:
Again, would need confirmation, but cash flow is normally absorbed/generated by/from operating activities or operations, investment activities etc
e.g.
The over-all financial plan for growth allows for use of the significant cash
flow generated by operations. Equity/debt infusion of $1.5 to $2 million ...
www.bplans.co.uk/spv/3262/6.cfm - 107k - Cached - Similar pages

[PDF] Project Ritchie
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Cash flow statement. For the six month period ended 30 September 2004 ...
Cash flows from operating activities. Cash generated from operations ...
www.cw.com/docs/about_us/investor_ relations/interim_ifrs_30sep04.pdf - Similar pages

Smith & Nephew - IFRS Restatement 2004 – Group Cashflow Statement
Group Cashflow Statement ... Cash generated from operations (iii), 228.2, 215.8.
Interest received, 13.9, 11.0. Interest paid, (10.1), (15.6) ...
www.smith-nephew.com/investors/IFRS2004/rep-4.html - 25k - Cached - Similar pages

What is cash flow?

The over-all financial plan for growth allows for use of the significant cash
flow generated by operations. Equity/debt infusion of $1.5 to $2 million ...
www.bplans.co.uk/spv/3262/6.cfm - 107k - Cached - Similar pages

[PDF] Project Ritchie
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Cash flow statement. For the six month period ended 30 September 2004 ...
Cash flows from operating activities. Cash generated from operations ...
www.cw.com/docs/about_us/investor_ relations/interim_ifrs_30sep04.pdf - Similar pages

Smith & Nephew - IFRS Restatement 2004 – Group Cashflow Statement
Group Cashflow Statement ... Cash generated from operations (iii), 228.2, 215.8.
Interest received, 13.9, 11.0. Interest paid, (10.1), (15.6) ...
www.smith-nephew.com/investors/IFRS2004/rep-4.html - 25k - Cached - Similar pages

What is cash flow?

Ausgewählte Antwort von:

Jean Martin
Vereinigtes Königreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
This worked thanks
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
3 +2operating activities/operations
Jean Martin
3 +1wealth management
Linda 969


  

Antworten

5 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
wealth management


Erklärung:
pretty sure that's it, but let's wait and see what others have to say

Linda 969
Italien
Muttersprache: Italienisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Peter Cox
16 Stunden
  -> thanks, Peter
Login to enter a peer comment (or grade)


16 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +2
operating activities/operations


Erklärung:
Again, would need confirmation, but cash flow is normally absorbed/generated by/from operating activities or operations, investment activities etc
e.g.
The over-all financial plan for growth allows for use of the significant cash
flow generated by operations. Equity/debt infusion of $1.5 to $2 million ...
www.bplans.co.uk/spv/3262/6.cfm - 107k - Cached - Similar pages

[PDF] Project Ritchie
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Cash flow statement. For the six month period ended 30 September 2004 ...
Cash flows from operating activities. Cash generated from operations ...
www.cw.com/docs/about_us/investor_ relations/interim_ifrs_30sep04.pdf - Similar pages

Smith & Nephew - IFRS Restatement 2004 – Group Cashflow Statement
Group Cashflow Statement ... Cash generated from operations (iii), 228.2, 215.8.
Interest received, 13.9, 11.0. Interest paid, (10.1), (15.6) ...
www.smith-nephew.com/investors/IFRS2004/rep-4.html - 25k - Cached - Similar pages

What is cash flow?

The over-all financial plan for growth allows for use of the significant cash
flow generated by operations. Equity/debt infusion of $1.5 to $2 million ...
www.bplans.co.uk/spv/3262/6.cfm - 107k - Cached - Similar pages

[PDF] Project Ritchie
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Cash flow statement. For the six month period ended 30 September 2004 ...
Cash flows from operating activities. Cash generated from operations ...
www.cw.com/docs/about_us/investor_ relations/interim_ifrs_30sep04.pdf - Similar pages

Smith & Nephew - IFRS Restatement 2004 – Group Cashflow Statement
Group Cashflow Statement ... Cash generated from operations (iii), 228.2, 215.8.
Interest received, 13.9, 11.0. Interest paid, (10.1), (15.6) ...
www.smith-nephew.com/investors/IFRS2004/rep-4.html - 25k - Cached - Similar pages

What is cash flow?



Jean Martin
Vereinigtes Königreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 159
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
This worked thanks

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Linda 969: makes a lot more sense!
40 Min.

Zustimmung S K
4 Tage
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren