Erklärung: More context for a more complete answer is needed, however.
It looks like they're talking about loans from banks, which must be repaid.
Please post phrase and financial statement item area (i.e. in the balance sheet under liabilities, or elsewhere?).
ciao,
K
-------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-04-24 11:45:50 GMT) --------------------------------------------------
sorry, if it's not from a financial statement then just try to give us more of a sense of what it's about.
k
Erklärung: More context for a more complete answer is needed, however.
It looks like they're talking about loans from banks, which must be repaid.
Please post phrase and financial statement item area (i.e. in the balance sheet under liabilities, or elsewhere?).
ciao,
K
-------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-04-24 11:45:50 GMT) --------------------------------------------------
sorry, if it's not from a financial statement then just try to give us more of a sense of what it's about.
k
Katherine Zei Irland Spezialgebiet Muttersprache: Englisch PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Thanks Katherine,
It appears under the "short term borrowing" fs heading as a sep. item.
ciao da Milano
P
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +1