Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: Atto d'ufficio dovuto

Englisch translation: Official Duty







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:Atto d'Ufficio Dovuto
Englisch Übersetzung:Official Duty
Eingetragen von:Giulia Barontini
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:30pm Jul 19, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Law/Patents - Bilanzierung/Buchhaltung
Italienisch Begriff oder Satz: Atto d'ufficio dovuto
...è l'indebita percezione, da parte di quest'ultimo, di un compenso o di una qualsiasi altra utilità per sé o per terzi in conseguenza del compimento, della omissione o del differimento di **un atto d'ufficio dovuto**.

Grazie in anticipo!
Giulia
Giulia Barontini
Italien
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Sigrid Pichler: 9:43am Jul 20, 2006: Se un giorno volessi imparare il tedesco, almeno sai già come si dice atto d'ufficio dovuto ; )

Official duty
Erklärung:
(De Franchis Law Dictionary)
Ausgewählte Antwort von:

Patricia Crotty
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you so much, Patricia!!
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3 +1Official duty
Patricia Crotty


  


Antworten

5 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
Official duty

Erklärung:
(De Franchis Law Dictionary)

Patricia Crotty
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 15
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you so much, Patricia!!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Awana
4 Tage
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren