Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: Plusvalenze rateizzate

Englisch translation: (capital) gains by instalments






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:Plusvalenze rateizzate
Englisch Übersetzung:(capital) gains by instalments
Eingetragen von:L Taylor
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

16:10 Aug 1, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Bilanzierung/Buchhaltung / Balance sheet
Italienisch Begriff oder Satz: Plusvalenze rateizzate
Hello,

This is part of a financial statement, is there a formula for it?

<< Aceto rischi crediti ordinari minore limite
ded. fiscale
Trattamento di fine rapporto
Separazione terreno/ fabbricato (effetto
cambio principi contabili)
Disinquinamento ammortamenti anticipati
Amm.ti civili non ded. fiscalmente
Maggiori amm.ti fiscali
Minusv. civili eccedenti ded. fiscali
Plusvalenze rateizzate
Altre differenze temporanee. >>

Thank you in advance

L Taylor
Vereinigte Staaten
(capital) gains by instalments
Erklärung:
A suggestion
Ausgewählte Antwort von:

Peter Cox
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you Peter.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4deferred capital gainspcjohnz
3 +1(capital) gains by instalments
Peter Cox


  

Antworten

11 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
(capital) gains by instalments


Erklärung:
A suggestion

Peter Cox
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 177
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you Peter.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung claire restivo: I think so!
4 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Tag18 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
deferred capital gains


Erklärung:
...which will also result in deferred taxes.



pcjohnz
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 216
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren