Italienisch: accollo del debiti di CXXX versoEnglisch translation: acceptance of liability of debts of Cxxx to 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Italienisch Begriff oder Satz: | accollo del debiti di CXXX verso | | Englisch Übersetzung: | acceptance of liability of debts of Cxxx to | | Eingetragen von: | James (Jim) Davis |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Bilanzierung/Buchhaltung | | Italienisch Begriff oder Satz: accollo del debiti di CXXX verso | I need some help with a page of financial text at the end of a large report.
Debiti v/Maria per 1,000,000 a fronte dell'accollo del debito di CXXX v/Maria
??? Payables to Maria for 1,000,000 for the assumption of the debt/payables/the amount owed to Maria by CXXX ??? |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Jeff Whittaker: 5:04pm Apr 20, 2008: Typo in heading: should be accollo del debito di CXXX verso
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
James (Jim) Davis
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
10 Stunden Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
