Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: monomontante

Englisch translation: single strut







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:monomontante
Englisch Übersetzung:single strut
Eingetragen von:Jo Macdonald
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:51pm Feb 9, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Luft- und Raumfahrt
Italienisch Begriff oder Satz: monomontante
Ricerca e sviluppo settore aeronautico:
Nasce così nel 2002 nel sito xxx il primo prototipo dell'M1 AVIATOR, un monomotore ad ala alta, monomontante, completamente in carbonio e resine epossidiche, dalle prestazioni particolarmente interessanti.
Alessandro Miani
Italien
single strut
Erklärung:


Hi Ale,
That should be ok

http://www.google.it/search?hs=2EZ&hl=it&client=firefox-a&rl...

Ausgewählte Antwort von:

Jo Macdonald
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +2single strut
Jo Macdonald


  

Antworten

9 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
single strut

Erklärung:


Hi Ale,
That should be ok

http://www.google.it/search?hs=2EZ&hl=it&client=firefox-a&rl...



Jo Macdonald
Italien
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Peter Cox
46 Min.

Zustimmung paolamonaco: strut: [ING AER] montante: A bar supporting the wing or landing gear of an airplane.Dizionario di Scienza e Tecnica Zanichelli
3 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren