Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: Plinto

Englisch translation: Plinth







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:Plinto
Englisch Übersetzung:Plinth
Eingetragen von:chiara37
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:38pm Mar 4, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Luft- und Raumfahrt
Italienisch Begriff oder Satz: Plinto
All'interno dell'area livellata della strip le costruzioni quali i plinti, i bordi della pavimentazione di fine pista, non devono costituire un pericolo.....
chiara37
Italien
plinth
Erklärung:
That's what they use in the petroleum industry anyway. Don't know about aviation.
Ausgewählte Antwort von:

Grey Drane
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie" Mi hai praticamente salvato la vita (almeno quella professionale!!)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +2plinth
Grey Drane
4footing
Sergio Scotti


  

Antworten

10 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
plinth

Erklärung:
That's what they use in the petroleum industry anyway. Don't know about aviation.

Grey Drane
Italien
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie" Mi hai praticamente salvato la vita (almeno quella professionale!!)

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Krisztina Lelik: also in aviation
27 Min.

Zustimmung Patricia Fierro, M. Sc.
27 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)


22 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
footing

Erklärung:
In USA e' footing

Sergio Scotti
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Italienisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren