Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: marche di nazionalità e d’immatricolazione

Englisch translation: ..nationality and registration marks



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:marche di nazionalità e d’immatricolazione
Englisch Übersetzung:..nationality and registration marks
Eingetragen von:Richard Boyce
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:54pm Dec 13, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Luft- und Raumfahrt
Italienisch Begriff oder Satz: marche di nazionalità e d’immatricolazione
Full sentence is: "Gli aeromobili delle imprese designate, allorché sorvolano il territorio dell’altra Parte, devono portare le marche di nazionalità e d’immatricolazione loro assegnate per i voli internazionali."

Richard Boyce
Italien
..nationality and registration marks/plates
Erklärung:
think this is how you say it...
Ausgewählte Antwort von:

carly
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Excellent. It is indeed how you say it (based on what I got from Google after keying in your answer to check it out.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3..nationality and registration marks/plates
carly


  

Antworten

12 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
..nationality and registration marks/plates

Erklärung:
think this is how you say it...

carly
Italien
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Excellent. It is indeed how you say it (based on what I got from Google after keying in your answer to check it out.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren