Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: broda

Englisch translation: lap







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:broda
Englisch Übersetzung:lap
Eingetragen von:Vladimir Micic
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:52am Jul 9, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Landwirtschaft / allevamenti suini
Italienisch Begriff oder Satz: broda
gestione alimentazione negli allevamenti suini
xxxschizzo68
Italien
lap
Erklärung:
Dizionario Garzanti Hazon di Inglese
Ausgewählte Antwort von:

Vladimir Micic
Serbien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4lap
Vladimir Micic
4swill
Giles Watson


  

Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
swill

Erklärung:
HTH

Giles
PS "Swill" usually refers to recycled kitchen waste etc, the use of which as feed is restricted or banned in many countries.

Giles Watson
Italien
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 40
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lap

Erklärung:
Dizionario Garzanti Hazon di Inglese

Vladimir Micic
Serbien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Serbisch, Kroatisch
PRO-Punkte in Kategorie: 15
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification as PRO / non-PROPRO (2): silvia b, Umberto Cassano


Zur KudoZ-Liste zurückkehren