Italienisch: a tutto tondoEnglisch translation: in the round 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Archäologie / archaeology | | Italienisch Begriff oder Satz: a tutto tondo | | xxx |
| | | in the round | Erklärung:
es: rilievo a tutto tondo=sculpure in the round
spero ti sia di aiuto...un saluto e buon lavoro
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-09-26 14:37:26 GMT)
--------------------------------------------------
free-standing è usato in ing/civil. per descrivere un edificio "isolato" free-standing=isolato o in ambito software per tradurre la parola "separato" |
| Ausgewählte Antwort von:
stefania da prato
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH) | | 4 +4 | in the round | |
17 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +4 |
| in the round
Erklärung:
es: rilievo a tutto tondo=sculpure in the round
spero ti sia di aiuto...un saluto e buon lavoro
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-09-26 14:37:26 GMT)
--------------------------------------------------
free-standing è usato in ing/civil. per descrivere un edificio "isolato" free-standing=isolato o in ambito software per tradurre la parola "separato"
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
