Italienisch: all'Antica Casa di Correzione di Carlo FontanaEnglisch translation: Correctional Facility 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Italienisch Begriff oder Satz: | all'Antica Casa di Correzione di Carlo Fontana | | Englisch Übersetzung: | Correctional Facility | | Eingetragen von: | italian |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Marketing - Kunst, Kunsthandwerk, Malerei / art in the Balkans | | Italienisch Begriff oder Satz: all'Antica Casa di Correzione di Carlo Fontana | all'Antica Casa di Correzione di Carlo Fontana, Sala Clementina, complesso di San Michele, via San Michele 25
would you leave the address in Italian? I found parts of it translated on the internet. What is the rule of Thumb for addresses or/and locations?
thanks very much. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 potra
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
11 Min. Antwortsicherheit:   |
| all\'Antica Casa di Correzione di Carlo Fontana all\'Antica Casa di Correzione di Carlo Fontana
Erklärung:
as most of the postmen in italy don't know english probably i suggest to leave the complete address in italian
| mariano84
Bulgarien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
17 Min. Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
