Italienisch: "scheda carburante"Englisch translation: petrol / fuel expense sheet or record 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Italienisch Begriff oder Satz: | "scheda carburante" | | Englisch Übersetzung: | petrol / fuel expense sheet or record | | Eingetragen von: | Daniela Boito |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Kraftfahrzeuge/PKW und LKW / questionnaire | | Italienisch Begriff oder Satz: "scheda carburante" | Sempre su Proz ho trovato 1 suggerimento di "petrol card" ma non mi convince...
chi mi aiuta?
Grazie! ;-) |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Claire Titchmarsh
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden;-)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
8 Min. Antwortsicherheit:   |
9 Min. Antwortsicherheit: |
| petrol / fuel expense sheet or record
Erklärung:
Just to give an alternative to petrol card, which is perhaps ambiguous. I have one of these for my business and that's what I'd call it.
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
