arco di utilizzazione (car engine) - usable rpm range ( translation glossary) maserati,Kraftfahrzeuge/PKW und LKW,Marketing

« brillante (in this ...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

mobiletto (in this ... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Italienisch Begriff oder Satz:	arco di utilizzazione (car engine)
Englisch Übersetzung:	usable rpm range
Eingetragen von:	Maurizio Valente

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:33pm Feb 25, 2004

Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Marketing - Kraftfahrzeuge/PKW und LKW / maserati

Italienisch Begriff oder Satz: arco di utilizzazione

"La coppia massima è 652 Nm a 5500 giri/min): ampio l’arco di utilizzazione sin dai bassi regimi per una fluidità di marcia eccezionale. "

Grace Anderson

KudoZ-Aktivität
Fragen: 516 (alle geschlossen)
Antworten: 1282

Italien

usable rpm range

Erklärung:
HTH

Ausgewählte Antwort von:

Maurizio Valente
Italien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks very much both of you
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

3 +2

Maurizio Valente

4 -1

Noël Bouchedor

Antworten

9 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): -1

the arc of use

Erklärung:
hope it helps

Noël Bouchedor
Marokko
Muttersprache: Französisch, Arabisch

22 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

usable rpm range

Erklärung:
HTH

Maurizio Valente
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks very much both of you

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Italienisch: arco di utilizzazione