Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: Localizzazione radiologica

Englisch translation: radiological localization



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:Localizzazione radiologica
Englisch Übersetzung:radiological localization
Eingetragen von:eileengreen
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:56pm Apr 27, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Medical - Biologie, Biochemie, Mikrobiologie / Microbiology
Italienisch Begriff oder Satz: Localizzazione radiologica
Localizzazione radiologica delle neoplasie con anticorpi marcati.
eileengreen
Israel
radiologic localization
Erklärung:
[DOC] Some procedures commonly performed by anesthesiologists and CRNAs ...
Formato file: Microsoft Word 97 - Versione HTML
... hypertonic saline, enzyme) or mechanical means (eg, spring-wound catheter)
including radiologic localization (includes contrast when administered) ...
www.hca.wa.gov/tag/atag/ meetings/2002_04_02/0402att4.doc - Pagine simili

Investigative Radiology - Abstract: Volume 37(2) February 2002 p ... - [ Traduci questa pagina ]
... Radiologic Localization of Esophageal Level: Comparison With Distance From
Incisor at Endoscopy. Investigative Radiology. 37(2):95-100, February 2002. ...
www.investigativeradiology.com/ pt/re/invrad/abstract.00004424-200202000-00008.htm - Pagine simili
Ausgewählte Antwort von:

Maurizio Foroni
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3 +1radiologic localization
Maurizio Foroni
3radiological detection
luskie


  

Antworten

1 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
radiologic localization

Erklärung:
[DOC] Some procedures commonly performed by anesthesiologists and CRNAs ...
Formato file: Microsoft Word 97 - Versione HTML
... hypertonic saline, enzyme) or mechanical means (eg, spring-wound catheter)
including radiologic localization (includes contrast when administered) ...
www.hca.wa.gov/tag/atag/ meetings/2002_04_02/0402att4.doc - Pagine simili

Investigative Radiology - Abstract: Volume 37(2) February 2002 p ... - [ Traduci questa pagina ]
... Radiologic Localization of Esophageal Level: Comparison With Distance From
Incisor at Endoscopy. Investigative Radiology. 37(2):95-100, February 2002. ...
www.investigativeradiology.com/ pt/re/invrad/abstract.00004424-200202000-00008.htm - Pagine simili


Maurizio Foroni
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung luskie: radiological
1 Stunde
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
radiological detection

Erklärung:
just one more possibility that comes to mind

or even search, or research, or exploration... but localizzare means exactly to find where something is, so I think Maurizio is correct here

hth

luskie
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren