Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: monocitoidi

Englisch translation: monocytoid







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:monocitoidi
Englisch Übersetzung:monocytoid
Eingetragen von:Alexander Chisholm
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:58am Nov 11, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Science - Biologie, Biochemie, Mikrobiologie / cell biology
Italienisch Begriff oder Satz: monocitoidi
This is from a paper describing the culture of peripheral blood leukaemic monocytes.

"Le cellule monocitiche leucemiche si defininiscono “monocitoidi”, ovvero con caratteristiche fenotipiche simili alle cellule da cui sono originate, ossia i monociti, ma non identiche."
Alexander Chisholm
Italien
monocytoid
Erklärung:
...or monocytic-like cells
Ausgewählte Antwort von:

Mihaela Petrican
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Many thanks
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +2monocytoid
Mihaela Petrican


  

Antworten

8 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
monocytoid

Erklärung:
...or monocytic-like cells

Mihaela Petrican
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Rumänisch
PRO-Punkte in Kategorie: 20
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Many thanks

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Maudarg
3 Min.
  -> grazie, Maureen!

Zustimmung Zareh Darakjian Ph.D.
5 Stunden
  -> grazie, Zareh!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren