Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: ipomagnesemia

Englisch translation: hypo-magnesemia







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:ipomagnesemia
Englisch Übersetzung:hypo-magnesemia
Eingetragen von:apta
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:25pm Jul 15, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Science - Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Italienisch Begriff oder Satz: ipomagnesemia
poco magnesio nel corpo
Michele Galuppo
Italien
hypo-magnesemia
Erklärung:
vedere
Ausgewählte Antwort von:

apta
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
5 +5hypo-magnesemia
apta


  

Antworten

6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +5
hypo-magnesemia

Erklärung:
vedere


    Quelle: http://www.indianpediatrics.net/oct99-19.htm
    Quelle: http://www.pharmavet.com.ar/icalcio2.htm
apta
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Science451
3 Min.

Zustimmung awdotia
7 Min.

Zustimmung Krisztina Lelik
24 Min.

Zustimmung bistefano: hypomagnesemia (senza trattino) - oppure popolarmente "low magnesium level in blood"
2 Stunden

Zustimmung Anthony Green: from experience I can tell you it's a scary thing to suffer from as doctors normally can't diagnose it...
18 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren