Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: la potenza a posteriori del test è risulata pari a ..

Englisch translation: test results showed a potency equal to ....



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:la potenza a posteriori del test è risulata pari a ..
Englisch Übersetzung:test results showed a potency equal to ....
Eingetragen von:amfaccini
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:12am Oct 4, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Medical - Biologie, Biochemie, Mikrobiologie / medical statistics
Italienisch Begriff oder Satz: la potenza a posteriori del test è risulata pari a ..
80%

This is from the statistical part of a clinical trial report.
amfaccini
Italien
test results showed a potency equal to ....
Erklärung:
this is the way I understand it.
Ausgewählte Antwort von:

Enza Longo
Kanada
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Many thanks
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4test effectiveness at outcome was ....
Mauro Baglieri
3test results showed a potency equal to ....
Enza Longo


  

Antworten

41 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
la potenza a posteriori del test è risulata pari a .. test results showed a potency equal to ....

Erklärung:
this is the way I understand it.

Enza Longo
Kanada
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Many thanks
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Tag12 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
la potenza a posteriori del test è risulata pari a .. test effectiveness at outcome was ....

Erklärung:
i see "outcome" is more often used in clinical trials / stats

Mauro Baglieri
Italien
Muttersprache: Italienisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren