Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: allarme di Riciclo – Aperto o Chiuso

Englisch translation: Recycle Alarm - On or Off







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:allarme di Riciclo – Aperto o Chiuso
Englisch Übersetzung:Recycle Alarm - On or Off
Eingetragen von:mjmartins
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:11pm Jan 19, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Software
Italienisch Begriff oder Satz: allarme di Riciclo – Aperto o Chiuso
type of alarm
mjmartins
Portugal
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Jo Macdonald: 4:23pm Jan 19, 2006: Mj, what sort of plant is this computer system controlling? -

Recycling Alarm - On or Off
Erklärung:
cheers
Ausgewählte Antwort von:

GAR
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
I used the expression Recycle Alarm - On or Off because I found it on websites relative to alarms but then again your answer would be correct also. I just found more evidences for the expression: Recycle Alarm - On or Off.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
2Recycling Alarm - On or OffGAR


  

Antworten

11 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
allarme di Riciclo – Aperto o Chiuso Recycling Alarm - On or Off

Erklärung:
cheers

GAR
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
I used the expression Recycle Alarm - On or Off because I found it on websites relative to alarms but then again your answer would be correct also. I just found more evidences for the expression: Recycle Alarm - On or Off.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren