Italienisch: dati produttivi sinteticiEnglisch translation: concise prodiction data 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Italienisch Begriff oder Satz: | dati produttivi sintetici | | Englisch Übersetzung: | concise prodiction data | | Eingetragen von: | Vittorio Preite |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Software / systems engineering | | Italienisch Begriff oder Satz: dati produttivi sintetici | The term appears in a case study of a pharmaceutical firm wishing to computerize the management of its production processes in a single integrated system:
...un sistema software per la gestione integrata dei DATI PRODUTTIVI SINTETICI.
What would the correct term for this be in English?? |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)manducci (asker): 9:34pm Jun 14, 2004: sorry, left out part of sentence: - ... (dati produttivi sintetici) in fase di programmazione della produzione, e per la supervisione della linea di produzione.
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
Vittorio Preite
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks very much.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
50 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| synthetic production data
Erklärung:
minerals.er.usgs.gov/minerals/ pubs/commodity/sodium_sulfate/620300.pdf
1Source: Bureau of the Census. ******Synthetic production******* data are revised in accordance with recent updated Census statistics.
and many more examples in Google...
minerals.er.usgs.gov/minerals/ pubs/commodity/sodium_sulfate/620300.pdf
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 Tage1 Stunde Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
