Italienisch: archiviazione,archiviareEnglisch translation: storage 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Systeme, Netzwerke | | Italienisch Begriff oder Satz: archiviazione,archiviare | | per esempio dei file nel pc o dei dati, delle applicazioni,etc. Sul vocabolario non ho trovato niente di meglio che store up ma non mi convince, che ne dite? |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Irena Pizzi: 7:38pm Sep 13, 2007: il mio hard disk esterno si chiama data-storage device
Irena Pizzi: 7:39pm Sep 13, 2007: Quindi, IMHO storage dovrebbe andare bene
|
|
| | storage | Erklärung:
.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-09-13 19:44:35 GMT)
--------------------------------------------------
o data storage, se ti convince di più |
| Ausgewählte Antwort von:
 Irena Pizzi
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH) | | 3 +4 | storage | |
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +4