Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: entità anagrafiche

Englisch translation: official registers







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:entità anagrafiche
Englisch Übersetzung:official registers
Eingetragen von:Peter Cox
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:55am Mar 1, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Computer: Systeme, Netzwerke
Italienisch Begriff oder Satz: entità anagrafiche
Il Cliente accetta anticipatamente, senza riserva alcuna, tutte le transazioni che verranno registrate sui conti/depositi indicati nella specifica delle * entità anagrafiche in operatività* ed eseguite, senza ordine scritto, tramite il servizio XXX con riferimento ai dati d’identificazione suoi e delle persone da lui espressamente designate
Silvestro De Falco
Italien
official registers
Erklärung:
A suggestion
Ausgewählte Antwort von:

Peter Cox
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you, Peter.
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3 +3official registers
Peter Cox


  


Antworten

2 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +3
official registers

Erklärung:
A suggestion

Peter Cox
Italien
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 2
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you, Peter.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Ivana Micheli
3 Stunden

Zustimmung Gina Ferlisi
6 Stunden

Zustimmung Judy E. Almodovar
1 Tag7 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren