Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: Descrittore del file

Englisch translation: file descriptor







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:Descrittore del file
Englisch Übersetzung:file descriptor
Eingetragen von:Sara Baroni
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:25pm Sep 21, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer (allgemein)
Italienisch Begriff oder Satz: Descrittore del file
This is in a manual explaining the features of a POS Multiservice Terminal. It mentions a string and then it says:

Ottiene il descrittore del file per l'accesso alla periferica.

I cannot find any English equivalent for descrittore, but I'm sure I'm just not seeing it, as it's probably been translated from English in the first place.

Thanks.
Sara Baroni
Vereinigtes Königreich
file descriptor
Erklärung:
hope it helps

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-09-21 16:30:24 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.devx.com/tips/Tip/13196
Ausgewählte Antwort von:

forli
Vereinigtes Königreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +2file descriptorforli


  

Antworten

4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
file descriptor

Erklärung:
hope it helps

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-09-21 16:30:24 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.devx.com/tips/Tip/13196


    Quelle: http://www.brandonhutchinson.com/File_descriptors.html
forli
Vereinigtes Königreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung James (Jim) Davis: Too easy :-) File descriptor - Wikipedia, the free encyclopediaIn computer programming, a file descriptor is an abstract key for accessing a file. The term is generally used in POSIX operating systems. ...
13 Min.
  -> thnx Jim. I need to get out more!

Zustimmung Miguel Carrión Álvarez
1 Stunde
  -> Gracias Miguel.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren