Italienisch: che prescrive la loro univocitàEnglisch translation: which requires them to be unique throughout the network 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Italienisch Begriff oder Satz: | che prescrive la loro univocità | | Englisch Übersetzung: | which requires them to be unique throughout the network | | Eingetragen von: | Michael Tovbin |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer (allgemein) | | Italienisch Begriff oder Satz: che prescrive la loro univocità | Still talking about inserting building blocks:
"xx" e "xxx" corrispondono all'attributo NetworkConnectionID nel Modello di Gestione della rete, **che prescrive la loro univocità** in tutta la rete, anche nel caso di più nodi; NON POSSONO QUINDI AVERE NUMERAZIONE SOVRAPPOSTA."
I'm not sure about the wording here - does "which prescribes their uniqueness in the entire network" work?
I'd appreciate your input - thanks all. |
|  kpiKudoZ-AktivitätFragen: 535 (alle geschlossen) Antworten: 358
Italien
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 Michael Tovbin
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThank you Michael, I appreciate your help!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| which requires them to be unique throughout the network
Erklärung:
-
| Michael Tovbin
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch, Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Thank you Michael, I appreciate your help! |
| Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Thank you Michael!
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 Stunde Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
