Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: acquisitori di segnale

Englisch translation: receivers



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:acquisitori di segnale
Englisch Übersetzung:receivers
Eingetragen von:John Walsh
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:47pm Apr 22, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer (allgemein)
Italienisch Begriff oder Satz: acquisitori di segnale
computer system
italian
Vereinigte Staaten
Signal receivers
Erklärung:
Depends on context. Can you add a little more info?
Ausgewählte Antwort von:

John Walsh
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4signal keepersERossetti
3Signal receivers
John Walsh


  

Antworten

8 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Signal receivers

Erklärung:
Depends on context. Can you add a little more info?

John Walsh
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Neutraler Kommentar Vittorio Felaco: A bit redundant! Receivers receive signals by definition!
47 Min.
  -> I agree. Just "receivers" then.
Login to enter a peer comment (or grade)


13 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
signal keepers

Erklärung:
You can also write "antenna"
I trust the website below can be useful


    Quelle: http://www.kcb.co.uk/shop/index.html?target=p_43.html&lang=e...
ERossetti
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren