Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: datagrammi

Englisch translation: datagram



SDL TRADOS Freelance




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:datagramma
Englisch Übersetzung:datagram
Eingetragen von:Manuela Bongioanni
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:16am Sep 7, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer (allgemein)
Italienisch Begriff oder Satz: datagrammi
es. l'instradamento dei datagrammi IP tra sedi
Rachel Cope
Vereinigte Staaten
datagram
Erklärung:
(sistema di trasmissione dati) Fonte: Marolli

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-09-07 08:20:08 GMT)
--------------------------------------------------

A datagram is a self-contained packet, one which contains enough information in the header to allow the network to forward it to the destination independently of previous or future datagrams. Thus, no setup is needed before a computer tries to send datagrams to a computer with which it has not previously communicated, unlike with virtual call protocols.
http://en.wikipedia.org/wiki/Datagram

All About Datagrams
... Lesson: All About Datagrams. ... This section walks you through an example that
contains two Java programs that use datagrams to communicate. ...
http://java.sun.com/docs/books/tutorial/networking/datagrams...

RFC 1149 (rfc1149) - Standard for the transmission of IP datagrams ...
... RFC 1149 - Standard for the transmission of IP datagrams on avian carriers.
Network Working Group D. Waitzman Request for Comments ...
Descrizione: Standard for the Transmission of IP Datagrams on Avian Carriers. D. Waitzman. April 1990.
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1149.html

Ausgewählte Antwort von:

Manuela Bongioanni
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +4datagram
Manuela Bongioanni


  

Antworten

1 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +4
datagram

Erklärung:
(sistema di trasmissione dati) Fonte: Marolli

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-09-07 08:20:08 GMT)
--------------------------------------------------

A datagram is a self-contained packet, one which contains enough information in the header to allow the network to forward it to the destination independently of previous or future datagrams. Thus, no setup is needed before a computer tries to send datagrams to a computer with which it has not previously communicated, unlike with virtual call protocols.
http://en.wikipedia.org/wiki/Datagram

All About Datagrams
... Lesson: All About Datagrams. ... This section walks you through an example that
contains two Java programs that use datagrams to communicate. ...
http://java.sun.com/docs/books/tutorial/networking/datagrams...

RFC 1149 (rfc1149) - Standard for the transmission of IP datagrams ...
... RFC 1149 - Standard for the transmission of IP datagrams on avian carriers.
Network Working Group D. Waitzman Request for Comments ...
Descrizione: Standard for the Transmission of IP Datagrams on Avian Carriers. D. Waitzman. April 1990.
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1149.html



Manuela Bongioanni
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Graded automatically based on peer agreement.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung JohnGBell: P.S. I love the RFC1149 reference :-)
8 Min.
  -> Thanks John!

Zustimmung GAR
1 Stunde
  -> Grazie!

Zustimmung Mario Marcolin
2 Stunden
  -> Grazie mille

Zustimmung Gian
2 Stunden
  -> Grazie Gian
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren