Italienisch: biondo dorato borealeEnglisch translation: borealis golden blond 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Kosmetik, Schönheitspflege | | Italienisch Begriff oder Satz: biondo dorato boreale | | Buongiorno!Sono alle prese con una lista di colori di tinture per capelli...tra le denominazioni più "originali", volevo chiedere il vostro parere su alcune tra le più stravaganti;) e "strane"...Come le tradurreste?:) Grazie |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Sandra Petrongolo
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie 1000, ancora, Sandra! Anche se io direi..."golden":) Ciao
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
10 Min. Antwortsicherheit:   |
| borealis gold blond
Erklärung:
Mi sembra che sia proprio la traduzione adatta.
| Sandra Petrongolo
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch, Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Grazie 1000, ancora, Sandra! Anche se io direi..."golden":) Ciao |
| Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Perfetto, Sandra! MI sembra proprio azzeccata:) Grazie 1000!
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
