Italienisch: asciugacapelli a ioni attiviEnglisch translation: ionic hairdryer 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Italienisch Begriff oder Satz: | asciugacapelli a ioni attivi | | Englisch Übersetzung: | ionic hairdryer | | Eingetragen von: | Vladimir Micic |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Kosmetik, Schönheitspflege / devices | | Italienisch Begriff oder Satz: asciugacapelli a ioni attivi | devo tradurre semplicemente delle stringhe che riguardano il prodotto.
ho trovato "ionic hairdryer" (ma in italiano esiste asciugacapelli ionico) sono la stessa cosa? grazie |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Vladimir Micic
Serbien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie per la conferma!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
15 Min. Antwortsicherheit:  |
19 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +4 |
| ionic hairdryer
Erklärung:
Ionic simply means 'using ions' so it ought to be fine here, alternatively plenty of examples of hairdyers with 'active ion emission' too... :-)
Hope this helps!
| |
|
| |
The translation workplace 
