Italienisch: a ritenuta meccanicaEnglisch translation: mechanically secured, affixed, mounted 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Italienisch Begriff oder Satz: | a ritenuta meccanica | | Englisch Übersetzung: | mechanically secured, affixed, mounted | | Eingetragen von: | Paola Slajmer |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - E-Technik/Elektronik / industrial | | Italienisch Begriff oder Satz: a ritenuta meccanica | | Si parla di un bottone di allarme. Per ora mi viene in mente solo "machanically secured" ma si accettano suggerimenti. Grazie a tutti! |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)rfmoon: 1:01am May 12, 2006: Thank you for giving us the opportunity to be of assistance. Have a great day. -
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 rfmoon
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthank you
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Stunden Antwortsicherheit:   |
| mechanically secured, affixed, mounted
Erklärung:
could also say secured by mechanical means
| rfmoon
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Italienisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 49
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
