Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: attacco galvanico

Englisch translation: galvanic attack







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:attacco galvanico
Englisch Übersetzung:galvanic attack
Eingetragen von:ryancolm
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:51am Jan 7, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Energie/Energieerzeugung / valves, power stations
Italienisch Begriff oder Satz: attacco galvanico
Se non diversamente specificato, il Fornitore deve procedere alla scelta dei materiali degli steli, secondo la propria esperienza; i materiali scelti devono comunque essere inossidabili ed avere grande resistenza all'___attacco galvanico___.
ryancolm
Italien
galvanic attack
Erklärung:
resistance to galvanic attack.

Hope it helps,
Carla
Ausgewählte Antwort von:

Carla Trapani
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Ta!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +3galvanic attack
Carla Trapani


  

Antworten

52 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +3
galvanic attack

Erklärung:
resistance to galvanic attack.

Hope it helps,
Carla

Carla Trapani
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Ta!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Anne Sotgiu
2 Min.
  -> thx :)

Zustimmung Debora Villa
18 Min.
  -> thx :)

Zustimmung S K
6 Stunden
  -> thx :)
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren