Italienisch: a spinta eliminataEnglisch translation: eliminate stresses 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Energie/Energieerzeugung / type of joint | | Italienisch Begriff oder Satz: a spinta eliminata | Permettono dilatazioni assiali ed eventualmente dilatazioni laterali ed angolari. Devono essere costruiti in modo da eliminare le spinte dovute alla pressione e sono costituiti da due o tre soffietti.
type of joint
thank you all in advance. |
| | | eliminate streeses | Erklärung:
should be constructed in such a way as to eliminate pressure-induced stresses and consist of two or three bellows.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-04-27 11:00:32 GMT)
--------------------------------------------------
stresses of course, not streeses |
| Ausgewählte Antwort von:
 Russell Jones
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenyes, got it.
Thank you once again for your help.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Stunden Antwortsicherheit:   |
| eliminate streeses
Erklärung:
should be constructed in such a way as to eliminate pressure-induced stresses and consist of two or three bellows.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-04-27 11:00:32 GMT)
--------------------------------------------------
stresses of course, not streeses
| Russell Jones
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 11
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenyes, got it.
Thank you once again for your help. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
