Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: cambrette a punta spaccata

Englisch translation: divergent point staples



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:cambrette a punta spaccata
Englisch Übersetzung:divergent point staples
Eingetragen von:Stefano Vazzola
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:17pm Jun 14, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Industrielle Technik
Italienisch Begriff oder Satz: cambrette a punta spaccata
Sono prodotti di una macchina utensile automatica. Macchine simili producono filo spinato, grucce in filo metallico, ecc.
Stefano Vazzola
Italien
divergent point staples
Erklärung:
http://www.masterwholesale.com/details/1065161166/
Ausgewählte Antwort von:

Russell Jones
Vereinigtes Königreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks a lot!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4divergent point staples
Russell Jones
3split staples?
Romina Minucci


  

Antworten

13 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
split staples?

Erklärung:
sinceramente non trovo riferimenti neanche in italiano per ciò che chiedi. sono sicura che cambretta sia STAPLE ma non ne ricordo a punta spaccata...

ho pensato a split ma non sono sicura..

Romina Minucci
Italien
Muttersprache: Italienisch
Login to enter a peer comment (or grade)


3 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
divergent point staples

Erklärung:
http://www.masterwholesale.com/details/1065161166/

Russell Jones
Vereinigtes Königreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren