Italienisch: bocciardato/fiammatoEnglisch translation: bush-hammered / flamed 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Italienisch Begriff oder Satz: | bocciardato/fiammato | | Englisch Übersetzung: | bush-hammered / flamed | | Eingetragen von: | Kimmy |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Industrielle Technik / Stone cutting/processing | | Italienisch Begriff oder Satz: bocciardato/fiammato | | Quanto alla lucidatura, il fatto è che la sua domanda sia meno vivace di quella delle altre lavorazioni di finitura, ma nello stesso tempo potrà trovare capacità di utilizzazioni ottimali nel bocciardato, nel fiammato, e via dicendo, per finire con lo stesso anticato. |
| | | bush-hammered / flamed | Erklärung:
also see http://www.proz.com/kudoz/1125771
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-06-02 11:15:23 GMT)
--------------------------------------------------
ops...you don't need an adjective, you need something to indicate the process : so bush-hammering and flaming |
| Ausgewählte Antwort von:
Daniela Zambrini
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| bush-hammered / flamed
Erklärung:
also see http://www.proz.com/kudoz/1125771
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-06-02 11:15:23 GMT)
--------------------------------------------------
ops...you don't need an adjective, you need something to indicate the process : so bush-hammering and flaming
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
