Italienisch: Acciaio mercantileEnglisch translation: merchant steel 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Industrielle Technik | | Italienisch Begriff oder Satz: Acciaio mercantile | | This type of material is processed through an Automatic punching machine for tubes but I haven't got a clue what to call it in English. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
GAR
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthanks
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
45 Min. Antwortsicherheit: |
| commercial/industrial steel
Erklärung:
This would be the generic terms for product sold for industrial and commercial applications.
Without more text, I am sorry but I cannot pinpoint the exact configuration of the material.
The link below will show you some configurations that are most commonly sold and perhaps the specific one will pop out at you.
I do not clearly understand if you are talking about perforated steel tubing which can be square or rectangular or steel pipe which is round.
Another site which is awesome is #2. Check it out lots of pictures there too.
Quelle: http://www.steelcheap.com/products/steel/index.html
Quelle: http://www.southerntoolsteel.com/sitemap.html
|  rfmoon
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 43
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
