Italienisch: Buona TecnicaEnglisch translation: good practice 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Italienisch Begriff oder Satz: | Buona Tecnica | | Englisch Übersetzung: | good practice | | Eingetragen von: | babbleon |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Industrielle Technik / Installation instructions | | Italienisch Begriff oder Satz: Buona Tecnica | Sliding door installation instructions:
L'installazione, i collegamenti elettrici e le regolazione devono essere effettuati nell'osservanza della Buona Tecnica e in ottemperanza alle norme vigenti.
Do we have a standard term for this Buona Tecnica in English? It occurs quite often in this text. |
| | | good practice | Erklärung:
good practice
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-04-21 15:36:50 GMT)
--------------------------------------------------
Provide a well-designed and constructed installation in accordance with the principles of good practice set out in the TDA Timber Decking Manual the DeckMark® quality assurance scheme which is subject to independent audit.
http://www.tda.org.uk/releases/17.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-04-21 15:37:22 GMT)
--------------------------------------------------
Principles of Good Practice |
| Ausgewählte Antwort von:
Massimo Gaido
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks for the help!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
2 Min. Antwortsicherheit: |
| good practice
Erklärung:
good practice
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-04-21 15:36:50 GMT)
--------------------------------------------------
Provide a well-designed and constructed installation in accordance with the principles of good practice set out in the TDA Timber Decking Manual the DeckMark® quality assurance scheme which is subject to independent audit.
http://www.tda.org.uk/releases/17.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-04-21 15:37:22 GMT)
--------------------------------------------------
Principles of Good Practice
| Massimo Gaido
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
11 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| good engineering practice
Erklärung:
....shall be carried out in compliance with good engineering practice and (in accordance with) currently enforceable legislation....
| hodierne
Italien
Muttersprache: Französisch
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
