tonnetti - little tuna (Euthynnus Alletteratus ) ( translation glossary) tuna catching and rearing,Fischerei,Sonstige

« partita di evidenza

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

basso numero di pes... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Italienisch Begriff oder Satz:	tonnetti
Englisch Übersetzung:	little tuna (Euthynnus Alletteratus )
Eingetragen von:	Therese Marshall

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:59am Apr 10, 2007

Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Fischerei / tuna catching and rearing

Italienisch Begriff oder Satz: tonnetti

Context: I tonnetti formavano un banco con un’altra specie, i tombarelli, (Auxis rochei).

Therese Marshall

KudoZ-Aktivität
Fragen: 353 (6 offen)
Antworten: 22

Italien

little tuna (Euthynnus Alletteratus )

Erklärung:
The "tonnetto" is also known as the "alletterato" (Euthynnus Alletteratus), in English the little tuna or little tunny.

www.mareinitaly.it/conosciamo_v.php?id=169
www.efsa.co.uk/record/tunalittle.htm

Ausgewählte Antwort von:

Juliet Halewood
Italien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +2	little tuna (Euthynnus Alletteratus )	Juliet Halewood

Antworten

42 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

little tuna (Euthynnus Alletteratus )

Erklärung:
The "tonnetto" is also known as the "alletterato" (Euthynnus Alletteratus), in English the little tuna or little tunny.

www.mareinitaly.it/conosciamo_v.php?id=169
www.efsa.co.uk/record/tunalittle.htm

Juliet Halewood
Italien
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Italienisch: tonnetti

Englisch translation: little tuna (Euthynnus Alletteratus )