Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: fondi rischi

Englisch translation: risk funds



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:fondi rischi
Englisch Übersetzung:risk funds
Eingetragen von:Therese Marshall
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:08am May 7, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Fischerei / fisheries league
Italienisch Begriff oder Satz: fondi rischi
context: i rapporti instaurati con le Camere di Commercio e i fondi rischi a disposizione, a supporto delle attività economico-gestionali e di investimento effettuate dalle aziende di pesca operanti nel territorio di competenza
Therese Marshall
Italien
risk funds
Erklärung:
i criteri di quantificazione degli accantonamenti ai fondi rischi ed oneri, ... the criteria used to measure appropriation to risk and expense funds, ...
por.proz.com/freelance-translators/english/566591 - 31k - Cached - Similar pages

In a bid to guarantee the safe operation of securities trading systems and properly control and use the risk funds of securities exchanges, the Provisional ...
211.154.210.238/en/jsp/detail.jsp?infoid=1176268405100&type=CMS.STD - 14k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-05-07 04:25:39 GMT)
--------------------------------------------------

c) altri fondi. 4.130.000. 8. FONDO RISCHI SU CREDITI TASSATO ... PROVISIONS TO CREDIT RISK FUND. 0. 0. 15. VALUATION ADJUSTMENTS ON. FINANCIAL ASSETS ...
www.bcsm.sm/pdf/Bilancio_ICS_2001.pdf - Similar pages
Ausgewählte Antwort von:

David Hollywood
Argentinien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3 +2risk fundsDavid Hollywood


  


Antworten

4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +2
risk funds

Erklärung:
i criteri di quantificazione degli accantonamenti ai fondi rischi ed oneri, ... the criteria used to measure appropriation to risk and expense funds, ...
por.proz.com/freelance-translators/english/566591 - 31k - Cached - Similar pages

In a bid to guarantee the safe operation of securities trading systems and properly control and use the risk funds of securities exchanges, the Provisional ...
211.154.210.238/en/jsp/detail.jsp?infoid=1176268405100&type=CMS.STD - 14k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-05-07 04:25:39 GMT)
--------------------------------------------------

c) altri fondi. 4.130.000. 8. FONDO RISCHI SU CREDITI TASSATO ... PROVISIONS TO CREDIT RISK FUND. 0. 0. 15. VALUATION ADJUSTMENTS ON. FINANCIAL ASSETS ...
www.bcsm.sm/pdf/Bilancio_ICS_2001.pdf - Similar pages

David Hollywood
Argentinien
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Marie Scarano
54 Min.
  -> thanks mariesca :)

Zustimmung rfmoon: risk provisions or reserves-just did an annual report last week..been having flashbacks ever since :o)
8 Stunden
  -> thanks rfmoon :) I like "provisions"
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren