zona di riserva integrale - fully protected reserve zone ( translation glossary) Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz,Technik

« Riserve naturali Or...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

richiesti »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Italienisch Begriff oder Satz:	zona di riserva integrale
Englisch Übersetzung:	fully protected reserve zone
Eingetragen von:	Mairi-Claire Hamill

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:11pm Oct 11, 2005

Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz

Italienisch Begriff oder Satz: zona di riserva integrale

...........di straordinario valore naturalistico e ambientale, comprese nella zona di riserva integrale del Parco Nazionale ---------

Mairi-Claire Hamill

KudoZ-Aktivität
Fragen: 165 (4 offen)
Antworten: 4

Italien

fully protected reserve zone

Erklärung:
"fully protected reserve" is the English designation name used by the European Environment Agency .

Ausgewählte Antwort von:

Oriana Bonan
Italien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks Oriana - that's a great help.
MC
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4	integral reservation area	transparx
4	fully protected reserve zone	Oriana Bonan

Antworten

47 Min. Antwortsicherheit:

fully protected reserve zone

Erklärung:
"fully protected reserve" is the English designation name used by the European Environment Agency .

Quelle: http://eunis.eea.eu.int/

Oriana Bonan
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks Oriana - that's a great help.
MC

39 Min. Antwortsicherheit:

integral reservation area

Erklärung:
per es: http://www.ptes.org/events/conferences/documents/joseph%20tr...

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2005-10-11 23:54:07 GMT)
--------------------------------------------------

e ancora:
"When it was created, the Retezat National Park spread over 13440 ha. In 1955 it was spread and divided to create an integral reservation or scientific area which spread over..."
in http://www.aquila.infn.it/gblch/abstracts/abstracts.tutti.ht...

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2005-10-11 23:59:32 GMT)
--------------------------------------------------

si trova anche "integral reservation zone", ma in siti stranieri, mi sembra...es: http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.net/r49-3074/en/contenido...
secondo me "area" va meglio

transparx
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Italienisch: zona di riserva integrale

Englisch translation: fully protected reserve zone