Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: Profili in HE o tubolari

Englisch translation: HE section or tubular



SDL TRADOS Freelance




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:Profili in HE o tubolari
Englisch Übersetzung:HE section or tubular
Eingetragen von:Therese Marshall
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:24pm Oct 13, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz / barriers in wood and aluminium
Italienisch Begriff oder Satz: Profili in HE o tubolari
Profili in HE o tubolari
Therese Marshall
Italien
HE section or tubular
Erklärung:


profilato HE
http://www.cgmo.it/3_attivi/3_1_pron/3_1_pr02.htm

HE section or tubular aluminium/steel (or whatever the material is) beam

Some reference here:
http://www.grunbauer.nl/eng/optimalisatie.htm
http://www.grunbauer.nl/eng/lijst2.htm

Ausgewählte Antwort von:

Jo Macdonald
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
very invaluable answer - thanks
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +2HE section or tubular
Jo Macdonald


  

Antworten

9 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
HE section or tubular

Erklärung:


profilato HE
http://www.cgmo.it/3_attivi/3_1_pron/3_1_pr02.htm

HE section or tubular aluminium/steel (or whatever the material is) beam

Some reference here:
http://www.grunbauer.nl/eng/optimalisatie.htm
http://www.grunbauer.nl/eng/lijst2.htm



Jo Macdonald
Italien
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
very invaluable answer - thanks

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Umberto Cassano
2 Stunden

Zustimmung Danilo Carnevale
3 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren