Italienisch: carro basculanteEnglisch translation: tilting carriage 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Italienisch Begriff oder Satz: | carro basculante | | Englisch Übersetzung: | tilting carriage | | Eingetragen von: | kringle |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz / log saw | | Italienisch Begriff oder Satz: carro basculante | From an instruction manual for a circular log sawing machine:
Il sistema di avanzamento del tronco tramite il solo movimento del carro basculante è stato studiato al fine di obbligare l’operatore a manovrare soltanto dalle zone consentite |
| kringleKudoZ-AktivitätFragen: 367 (alle geschlossen) Antworten: 92
Italien
| |
| | Ausgewählte Antwort von:
 Angela Arnone
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenI liked it, client did too! Thanks a bunch for this one. SUE
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
8 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
