meccanica operativa - Mode of operation ( translation glossary) competition rules,Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino,Sonstige

« Appuntato

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

taccio dei »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Italienisch Begriff oder Satz:	meccanica operativa
Englisch Übersetzung:	Mode of operation
Eingetragen von:	Therese Marshall

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:40am Aug 24, 2006

Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino / competition rules

Italienisch Begriff oder Satz: meccanica operativa

this regards the explanation of the way in which the competition should be carried out, rules and regulations that should be attained to and what to do in order to obtain prizes won.

Therese Marshall

KudoZ-Aktivität
Fragen: 345 (3 offen)
Antworten: 22

Italien

Mode of operation

Erklärung:
If it regards the way the game should be carried out or the rules, I think this translation shoud work out fine.

Ausgewählte Antwort von:

Giovanna Villani
Vereinigte Staaten

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks giovie72 - this was fine - could you also give a look at the other question I've asked on pro.z? this is more of a toughy! Thanks
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +2	Mode of operation	Giovanna Villani

Antworten

1 Stunde Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

Mode of operation

Erklärung:
If it regards the way the game should be carried out or the rules, I think this translation shoud work out fine.

Giovanna Villani
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch, Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks giovie72 - this was fine - could you also give a look at the other question I've asked on pro.z? this is more of a toughy! Thanks

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Italienisch: meccanica operativa

Englisch translation: Mode of operation