Italienisch: al limite del lecitoEnglisch translation: of dubious / bordering the limits of legality 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Italienisch Begriff oder Satz: | al limite del lecito | | Englisch Übersetzung: | of dubious / bordering the limits of legality | | Eingetragen von: | nedra |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Art/Literary - Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe | | Italienisch Begriff oder Satz: al limite del lecito | | ... possono dipendere i destini di una vacanza...., un favore al limite del lecito, ..... |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)nedra: 4:31pm Jul 7, 2006: Could we have a bit more context, please?
Sudha Mundhra Binani: 4:33pm Jul 7, 2006: Da quei denari possono dipendere i destini di una vacanza, la riuscita di una cena, un favore al limite lecito, la conclusione di un corteggiamento.
Hope this helps!
Thanks a bunch!
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 nedra
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie a tutti!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2