Italienisch: b/vEnglisch translation: recto/verso 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe | | Italienisch Begriff oder Satz: b/v | non riesco a capire a cosa si riferisce la sigla *b/v* nel contesto "cartoline info b/v". Sono giunta alla conclusione che si tratta di un tipo di carta e si fa forse riferimento al colore della carta stessa, ma non riesco a risalire all'estensione né, ovviamente, alla traduzione in inglese....qualcuno può aiutarmi?
grazie |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Jo Macdonald
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
6 Min. Antwortsicherheit:   |
| b/w?
Erklärung:
cioè un errore di stampa per black and white, bianco e nero? Poi non capisco, devi tradurre dall'italiano all'inglese o viceversa?
| | Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: verso l'inglese. sono sicura che non è un refuso..
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
54 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2 |
| double sided/on both sides
Erklärung:
b/v vuol dire bianco/volta, cioè fronte e retro.
| |
56 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +3 |
|
| |
The translation workplace 
