Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: its genome ranges from 37 to 40 Mbp, while the mitochondrial genome has between

Englisch translation: Mbp



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:Mbp
Englisch Übersetzung:Mbp
Eingetragen von:GAR
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:05pm Aug 1, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Science - Genetik
Italienisch Begriff oder Satz: its genome ranges from 37 to 40 Mbp, while the mitochondrial genome has between
Mbp? Megabase pairs? is this equivalent to Mb in English or can you say Mbp in English too?

Please help!
xxx368624
Vereinigtes Königreich
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
xxx368624: 3:11pm Aug 1, 2006: oops - sorry, that's my EN translation. Meant to include original: il suo genoma è di 37-40 Mbp, mentre il genoma mitocondriale ha una grandezza variabile tra 32 e 39 Kb.

Mbp
Erklärung:
see link

http://www.agricoltura.regione.lombardia.it/admin/rla_Docume...

cheers

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-08-01 15:12:14 GMT)
--------------------------------------------------

sorry I thought it was ENG>ITA...
Ausgewählte Antwort von:

GAR
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3 +3MbpGAR


  

Antworten

3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +3
Mbp

Erklärung:
see link

http://www.agricoltura.regione.lombardia.it/admin/rla_Docume...

cheers

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-08-01 15:12:14 GMT)
--------------------------------------------------

sorry I thought it was ENG>ITA...

GAR
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Mihaela Petrican: Mbp, megabase pairs, indeed. http://www.pnas.org/cgi/content/full/97/7/3509
5 Min.
  -> thanks mihaela...despite the confusion, I was on the right track...

Zustimmung Alexander Chisholm: since all eukaryotic genomes are double stranded - Mbp
59 Min.
  -> thanks

Zustimmung savaria
5 Stunden
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren