Italienisch: Codice IstatEnglisch translation: Istat code 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Science - Geografie / seismology | | Italienisch Begriff oder Satz: Codice Istat | | From a document relating to town classifications. |
| | | Istat code | Erklärung:
Istat is the Istituto nazionale di statistica -- National statistics institute and the 'codice' refers to a geographical position in Italy.
Hope that helps |
| Ausgewählte Antwort von:
reblack
Kanada
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMany thanks.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
7 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| Istat code
Erklärung:
Istat is the Istituto nazionale di statistica -- National statistics institute and the 'codice' refers to a geographical position in Italy.
Hope that helps
Quelle: http://www.istat.it/
| reblack
Kanada
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
13 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2 |
| Italian National Institute of Statistics area code
Erklärung:
Literally'Istat code'I think it needs this sort of explaanatory translation for an English speaking audience.
Quelle: http://www.istat.it
| |
22 Min. Antwortsicherheit: |
| Istat (National Institute of Statistics) town code
Erklärung:
How about this?
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-02-23 16:50:15 GMT)
--------------------------------------------------
(Italian National Institute of Statistics)
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
|
| |
The translation workplace 
